Il avait enfilé ses chaussures rouges et était sorti sans bruit. La lande l’attendait couverte de brume, à peine éclairée par les premiers rayons du soleil. Il était libre.
Bientôt se dessinèrent de grandes formes sombres, telles des bergers géants gardant un troupeau perdu dans le brouillard. Il s’avança silencieusement, sur la pointe des pieds. La plus grande des silhouettes semblait l’appeler doucement, murmurant son nom dans le silence de la lande. Il s’approcha et soudain émergea de la brume une immense pierre, dressée là par des hommes oubliés depuis longtemps dans les profondeurs de l’Histoire. Une de ses faces semblait luire d’une lumière douce dans la brume.
Et il resta là, étonné, à contempler l’étrange message gravé dans la roche dans la nuit des temps.
He slipped into his red shoes and get out without a noise. The moor was awaiting him covered by the mist, barely lit by the first sunbeams. He was free.
Ere long some great shadows took shape, like giant shepherds looking after a lost flock in the fog. Silently he stepped forward. The larger silhouette seemed to call him, softly whispering his name in the silence of the moor. He came closer and suddenly a huge stone arose from the mist, erected here by men long forgotten in the depth of History. One of its sides seemed to glow smoothly in the mist.
And he stood there, amazed, gazing at the strange message carved in the rock since the dawn of time.
