dimanche 13 février 2011

Influences


Une part de moi essaye d’écrire et d’illustrer des livres pour les enfants. Une autre part trouve sa substance dans les mondes mythologiques et la fantaisie. Tolkien m’a largement influencée, mais aussi Bilal, Herbert, Poe, Lovecraft, Baudelaire…
Alors parfois quand je laisse le crayon faire ce qu’il veut sur le papier, il en sort d’étranges créatures, à mille lieues de l’univers des histoires pour enfants.
 
Part of me tries to write and illustrate books for children. An other part finds its substance in mythology and fantasy. Tolkien has greatly influenced me, but so have also Bilal, Herbert, Poe, Lovecraft, Baudelaire…
Sometimes when I let my pencil do what it wants on the paper, appears some strange creature, miles away from the universe of children books.



Que nous cachent donc les profondeurs des eaux sombres ?

What is hidden in the depth of the dark waters?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire